Home

Page 304
Page 304
background image

Необходимо заметить, что данная программа будет очень полезна тем пользо-
вателям, которые занимаются раскруткой веб-сайтов с использованием разно-
образных систем, предназначенных для этого.

Pragma

Очень часто приходится сталкиваться с ситуацией, когда нужно быстро перевес-
ти слово или даже файл с текстом с одного языка на другой. Конечно, сущест-
вует большое количество программ-переводчиков, которые могут это сделать. 
Можно даже попробовать перевести небольшое предложение с помощью суще-
ствующих веб-сервисов в Интернете, например на http://www.lingvo.yandex.ru
Однако наиболее простым вариантом будет использование быстрого и функ-
ционального переводчика, доступ к которому можно получить посредством 
значка в области уведомлений.

В качестве такого переводчика может выступать программа Pragma — про-
стая и быстрая, именно то, что нужно для выполнения поставленной задачи. 
Достоинством утилиты является то, что она интегрируется в большинство по-
пулярных приложений, например Internet Explorer, ICQ, Microsoft Word и т. п. 
Это означает, что вы получаете максимально быстрый доступ к переводу слов 
или текста.

После установки значок программы помещается в область уведомлений, и в даль-
нейшем управление программой может осуществляться через него.

Приложение может работать в разных режимах перевода текста — в режиме 
перевода через буфер и перевода в строке. Чтобы перевести текст, щелкните 
правой кнопкой мыши на значке программы и в открывшемся меню выбери-
те пункт Быстрый перевод. Откроется окно, показанное на рис. 13.4.

Далее у вас есть два варианта действий.

Если нужно перевести фрагмент текста, просто скопируйте его из нужного 
окна. Программа автоматически получит этот текст и сразу выведет его 
перевод в соответствии с выбранными параметрами перевода.

Если нужно перевести отдельное слово или словосочетание, введите его 
в строку ввода

1

 и нажмите кнопку Перевод или клавишу Enter. Результат 

перевода появится в нижней части окна.

1

 

Чтобы отобразить строку ввода, необходимо нажать кнопку В строке в верхней части 
окна программы. В дальнейшем, пока активна строка ввода, вместо кнопки В строке 
будет отображаться кнопка Возврат.





Часть 3. Программное обеспечение. Необходимые и приятные «мелочи»

304


Copyright © 2020 Файлообменник files.d-lan.dp.ua

Использование любых материалов сайта возможно только с разрешения автора.